Le team Furansugo no MONxBÉBÉ vous offre cette traduction sur Viki.
♫Depuis la dernière fois où j'ai eu de tes nouvelles, combien de temps s'est écoulé ? ♫
♫ Dans cette marée humaine sans fin, comment pouvons-nous nous rencontrer ? ♫
"♫ Comment une rupture peut-elle se faire en douceur, et comment la haine arrangera-t-elle les choses ? ♫"
♫ L'amour est comme une étoile filante. ♫
♫ Tu me manques tellement ♫
♫ Je me le répète encore et encore comme un mantra♫
♫ Tu me manques tellement ♫
♫ Penseras-tu inopinément à moi ? ♫
♫ Tu me manques tellement ♫
♫ Penseras-tu inopinément à moi ? ♫
- Episode 41-
Après l'annulation du mariage, la Société Gooben a également annulé tout partenariat avec nous.
Le Capital que nous avions obtenu a été annulé.
Tous les plans que nous avons prévu en vue de ce capital
sont donc dorénavant en suspend.
De plus, j'ai bien peur que nous devions interrompre nos projets concernant notre immeuble pour le moment.
Et le conseil de direction attends de vous que vous donniez des explications sur la situation.
Autrement...
J'ai compris.
Tout d'abord, veillez à apaiser ces vieilles mégères ainsi que les membres sournois du conseil.
En ce qui concerne les investissements...
J'ai déjà une idée.
Oui.
[ Gooben ]
Directeur Ye.
Yi Lan.
Belle-famille.
Directeur Li, Yu Zhe a humilié Yi Lan devant tout le monde.
Je ne peux plus te permettre de nous considérer comme ta belle-famille.
Directeur Ye, nous sommes dans cette situation à cause de Yu Zhe,
c'est lui qui a blessé Yi Lan. J'aimerais pouvoir lui parler en privé et lui présenter des excuses.
Directeur Li, je suis du même avis que mon père. Nous n'avons pus rien à nous dire.
Yi Lan.
Yi Lan, tu peux y aller.
Je vais lui parler.
Président Li, je sais que tu es venu aujourd'hui parce que tu aimerais que Gooben réinvestisse dans la Société Lishi.
Mais laisse-moi te dire une chose : c'est impossible.
A partir de maintenant, ta famille et la mienne
n'ont plus rien à faire ensemble. Désolé.
Allo ? Papa.
Pourrais-tu convaincre Yi Lan de venir nous parler en privé ?
J'ai quelque chose à lui dire.
Papa, tu sais déjà que mon frère n'aime pas Yi Lan.
L'annulation du mariage l'a vraiment blessée. J'aimerais la consoler.
Vraiment ?
Vraiment. Aide-moi.
Oh, d'accord, alors.
[ Azurro : Bar et Restaurant Italien ]
Oncle Li !
J'aurais du m'en douter quand Yu Xi m'a invitée à manger avec elle.
Yi Lan,
si je t'ai demandé de venir ici aujourd'hui,
c'est parce que j'aimerais te faire des excuses à la place de Yu Zhe.
Yu Zhe t'en veux de lui avoir menti, c'est pour ça qu'il est parti avec Song Jia Ming.
Comme on dit, plus on aime, plus on doit prendre ses responsabilités. C'est justement ce qui montre à quel point il tient à toi.
J'espère que tu pourras lui donner une nouvelle chance.
Oncle Li, vous savez aussi bien que moi que Yu Zhe et moi avons déjà eu plusieurs chances.
Maintenant, j'ai décidé que c'est à moi que je dois donner une chance, je vais donc mener une nouvelle vie.
Parce que je suis lasse de courir après Yu Zhe.
Alors tu as vraiment décidé d'abandonner en ce qui concerne Yu Zhe ?
Vous étiez pourtant à deux doigts de vous marier.
Il ne manquait pas grand chose.
De plus, Tante Zhang et moi, nous t'apprécions beaucoup.
Avant, j'étais persuadée que ce que je faisais était bien.
J'aimais vraiment Yu Zhe. J'ai fait tout ce que j'ai pu pour que ce soit réciproque.
Mais maintenant, j'ai compris
qu'il y a des choses que l'on ne peut pas obtenir et ce, peu importe les efforts que l'on fait.
Si une personne ne t'aime pas, tu peux faire tout ce que tu veux, ça ne changera rien.
Puisque c'est ainsi, pourquoi ne laisserais-je pas une chance à quelqu'un d'autre ?
Quelqu'un d'autre ? De qui parles-tu ?
D'une personne qui a toujours été secrètement à mes côtés et qui m'a toujours soutenue.
Si j'avais réalisé ses sentiments plus tôt,
la situation ne serait pas telle qu'elle est aujourd'hui.
C'est un ami ?
Se pourrait-il que ce soit... Zhao Han ?
Peu importe qui c'est, mon Oncle. Mais si tu t'inquiètes tant pour moi,
alors souhaite-moi d'être heureuse.
J'ai quelque chose à faire, je vais y aller.
S'il te plait, dis à Yu Zhe
que je suis désolée.
Yi Lan.
Je sais que tu y as déjà bien réfléchis,
mais j'aimerais que tu m'accompagnes quelque part.
Après ça, si tu es toujours du même avis,
alors je n'essaierai plus de te convaincre.
[ Boutique Ming Xiang ]
Yu Zhe.
Oh mon dieu.
Qu'est-il arrivé à ta main ?
Rien.
Il y a quelques jours, j'aidais à la boutique
et j'ai un peu forcé. Ça ira mieux dans quelques jours.
C'est arrivé quand je n'étais pas là, n'est-ce pas ?
A ce moment là, je me sentais un peu confuse.
Je croyais que si je m'acharnais à la tâche, je me sentirais mieux.
Attends-moi.
Où vas-tu ?
Oncle Li, pourquoi m'as-tu emmenée ici ?
A partir de maintenant, tu n'as plus le droit de faire des corvées.
Laisse-moi les faire à ta place.
Tu es un chef Cuisinier.
Je sais que tu sais cuisiner.
Mais en ce qui concerne les autres tâches...
je ne suis pas sûre que tu en sois capable.
On peut toujours apprendre.
J'espère juste qu'à partir de maintenant, tu ne travailleras plus aussi dur.
Ce qui se passe entre eux ne me regarde plus.
Yi Lan, regarde-les. Es-tu certaine que tu es capable d'abandonner ?
Je t'ai emmenée ici afin que tu réfléchisses clairement.
J'ai déjà Xiao Han. Je lui ai fait une promesse.
Yi Lan, je sais quel genre de personne tu es.
Dès qu'il s'agit des gens ou des choses que tu veux, tu ne fais jamais de compromis.
J'espère qu'en amour,
tu n'en feras pas non plus.
N'as-tu pas vu ?
Tu as fait tomber mes affaires. Ramasse les.
Si vous ramassez des ordures,
n'est-ce pas pour vous faire de l'argent ?
Tenez.
Qui voudrais de ton argent sale ? Reprends-le !
Qu'es-tu venue faire ici ?
Je suis venue voir Song Jia Ming. Écartez-vous !
Tu es venue voir Song Jia Ming ?
Je vais t'aider à la trouver.
Song Jia Ming ! Il y a quelqu'un qui veut te voir.
Que faites-vous ? Espèce de malade !
Je vais te dire deux choses.
Un : tout ne se résout pas avec de l'argent.
Deux : tu es sur ma propriété. Les gens ne peuvent entrer qu'avec ma permission.
Tu cherches Song Jia Ming, sauf qu'elle est mon invitée.
Va voir ailleurs si elle y est !
Dégage !
Que faites-vous ? Qu'est-ce qui vous prends ?
C'est vous ! La personne qui voulait acheter ma maison !
C'est donc bien vrai ce qu'on dit : qui se ressemble, s'assemble !
Vous qui méprisez les gens : dégagez d'ici tout de suite !
Sinon, je vais vous asperger d'eau !
- Vous... - Allons-y !
Partez !
Quelle fille culottée !
Qui est ta mère ?
Si j'étais ta mère, je souhaiterais revenir en arrière pour accoucher d'une autre fille.
Yi Lan, tu vas bien ?
Je vais bien.
La prochaine fois que tu croiseras cette foldingue de Wu Su Ping,
évite-la. Elle est la propriétaire de cette maison.
Wu Su Ping ?
Elle est la propriétaire ?
Oui. Elle est celle qui s'est opposée à la vente de la maison.
Oncle Lin, tu avais raison.
Même si j'abandonne en ce qui concerne Yu Zhe, il est hors de question que je laisse Song Jia Ming s'en sortir aussi facilement.
Elle a brisé ma vie. Il faut donc que j'en fasse de même avec la sienne.
Grand-mère, je t'ai acheté ton Gui Hua Gao préféré,
et je suis restée la moitié de la journée dans la file d'attente pour l'avoir.
Tu es si dévouée.
Grand-mère, j'ai quelque chose à te demander.
Dis-moi.
J'aimerais te demander d'acheter la vieille maison occidentale pour moi.
Alors maintenant, c'est une maison, que tu veux...
Tu veux posséder un bien, c'est bien ça ?
Alors, mon enfant, je vais te dire une chose.
Une jeune femme telle que toi ne pourra pas contrôler cette vieille maison occidentale.
Tu es bien trop jeune pour vivre dans une aussi vieille maison.
Les jeunes gens doivent vivre à Jiang Bian ou a Pu Dong.
Va plutôt voir à Pu Dong, et si tu trouves une maison qui te plaît,
alors je te l'achèterai.
Grand-mère, je ne veux pas d'une autre maison.
Ce que je veux, c'est cette vieille maison dans laquelle vit Song Jia Ming.
Une fois que je l'aurai achetée, je détruirai complètement cette maison et je les chasserai tous !
Et je virerai aussi Wu Su Ping, cette propriétaire ennuyeuse !
Wu Su Ping ?
Quoi ? Tu as vu Wu Su Ping ?
Oui. Tu ne sais pas à quel point cette femme est ennuyeuse.
Non seulement elle m'a arrosée d'eau,
mais elle a aussi dit que j'étais mal élevée et elle m'a fait la leçon comme si elle était ma mère.
Non, non, non, Lan Lan.
Laisse-moi te poser une question. Tu as dit que tu voulais acheter cette vieille maison occidentale.
Mais ne veux-tu pas l'acheter à cause de Yu Zhe ?
- Je... - Mais pourtant, tu as dit que
tu voulais oublier le passé et tout recommencer.
Si tu veux oublier, alors efface complètement tout.
Mon enfant...
Ne t'en fais pas.
Cette Song Jia Ming, je m'occuperai de son cas.
En ce qui concerne cette vieille maison,
laissons tomber.
Grand-mère !
Quoiqu'il en soit, je veux me venger !
J'achèterai cette maison, avec ou sans ton aide.
Yi Lan, que veux-tu manger ?
Je vais te préparer quelque chose.
Pas la peine. Je n'ai pas faim.
C'est bizarre, pourquoi Jian Xiu Yun tente d'empêcher Yi Lan
d'acheter cette vieille maison ?
Allo ? Directeur Zhang ? Notre collaboration avec Gooben est-elle vraiment interrompue ?
Il ne s'agit juste que d'une période de grâce.
En ce qui concerne l'annulation du mariage, ce n'était qu'un simple accident.
D'accord, ne vous en faites pas. Notre plan d'augmenter le volume de nos actions est toujours d'actualité.
Que puis-je faire pour que vous ayez confiance en moi ?
Alors, quand les fonds vont-il arriver ?
Directeur Zhang, l'annulation du mariage est une affaire privée qui ne concerne que nos deux familles. Cela ne devrait pas affecter le business.
En ce qui concerne l'investissement, moi, Yi Lan, je garantis
que le partenariat entre la famille Ye et la famille Li est toujours d'actualité. Soyez rassuré.
OK, au revoir.
Yi Lan, tu es de retour ?
Ne suis-je pas la bienvenue ?
Si, tu l'es.
Si tu n'avais pas été là, comment aurais-je pu gérer la situation ?
Tu n'as pas encore donné mon poste à quelqu'un d'autre, n'est-ce pas ?
J'ai toujours espéré que tu reviennes.
Alors je vais reprendre mon poste. La partenariat entre la famille Ye et la famille Li peut reprendre également.
Mais Président Li, tu sais très bien que dans la vie, rien n'est gratuit.
Que veux-tu ? Je te donnerai tout ce que tu désires.
Je veux détruire personnellement cette vieille maison occidentale.
Mais grand-mère refuse de m'aider.
J'ai donc besoin que tu m'apportes ton soutien.
Une fois que je posséderai cette vieille maison, je démissionnerai et je retournerai à Gooben.
Ne t'en fais pas. Mon Poste à Gooben est important.
Ce ne sera donc pas compliqué pour moi de remettre en place le partenariat avec Lishi.
S'il n'y a rien d'autre, je vais y aller.
Au fait, j'ai une suggestion à te faire.
Si tu veux vraiment punir ton fis, Yu Zhe,
commence par t'en prendre à son restaurant.
On verra bien ce qu'il choisira entre sauver son restaurant,
et protéger Song Jia Ming.
J'avoue que je suis impatiente de savoir quel choix il fera.
[ Président ]
Pourquoi es-tu venue ?
Une ancienne collègue m'a demandé de venir l'aider.
Désolée, Xiao Han.
Je ne suis pas de bonne humeur aujourd'hui. Pourrais-tu me laisser un peu de temps pour moi ?
D'accord. Tu as vécu des moments difficiles dernièrement.
Tu dois aussi te reposer, ne te surmène pas.
Yi Lan, par hasard, regretterais-tu d'avoir accepté d'être avec moi ?
Ou, alors, est-ce parce que je te mets trop de pression ?
Tu peux être honnête avec moi.
Non.
Ne te fais pas de fausses idées.
N'avons-nous pas fait une promesse ?
Une fois que les trois mois seront passés et quand tout sera résolu,
nous quitterons le pays ensemble.
Tu t'en souviens toujours ?
Tant mieux. Tu devrais rentrer te reposer.
C'est bizarre. Où sont-ils tous partis ?
Yu Zhe, Jia Ming, c'est pour vous deux.
J'ai dit à tout le monde que vous vous étiez remis ensemble.
Et tout le monde est très content, n'est-ce pas ?
Oui !
Afin de célébrer le fait que notre restaurant va bientôt avoir une nouvelle Patronne,
j'ai décidé d'inviter tout le monde sur le compte du Boss.
Tout le monde est d'accord ?
Génial !
OK. tout le monde commande ce qu'il veut manger.
Vous pouvez choisir ce que vous voulez dans le menu.
Super ! Super !
N'aie pas peur. Je suis là.
Papa,
pourquoi es-tu venu ici ?
Je suis venu vérifier mon bien.
Mais... ce restaurant n'est pas à toi. Il est à Yu Zhe.
Si je me souviens bien, ce restaurant
a été crée par Yu Zhe et d'autres investisseurs.
Ce matin, Président Li a racheté la plus grande partie des actions,
il est donc devenu l'actionnaire principal de ce restaurant.
[ Document officiel de la Société Lishi concernant le restautant ALAIN ]
Je regrette de l'avoir acheté.
Et maintenant, j'ai l'intention de le vendre.
Papa, sois franc. Que veux-tu réellement ?
En ce qui concerne le mariage, je t'ai déjà donné des explications.
Et je ne changerai pas d'avis.
J'espère pourtant que tu le feras.
J'espère aussi que tu sauras trancher et faire un choix. Soit Jia Ming, soit le restaurant.
Si elle part de ta vie, le restaurant sera à toi.
Je te donne cinq minutes pour te décider.
Pas la peine de choisir. Je vais partir.
Pas la peine d'y réfléchir.
J'abandonne le restaurant.
Yu Zhe, ce restaurant à toujours été ce qui comptait le plus à tes yeux !
Vas-tu vraiment abandonner ce que tu as de plus précieux juste pour Song Jia Ming ?
Je vais vous le dire clairement, ce qui compte le plus dans ma vie, c'est cuisiner, pas le restaurant en lui-même.
Et Jia Ming est la muse qui inspire ma cuisine.
Sans Jia Ming, je ne serais plus capable de cuisiner.
Pour moi, elle a la même valeur que la cuisine à mes yeux. Je ne l'abandonnerai jamais.
Si vous voulez vendre le restaurant, faites-le.
Très bien. Puisque tu ne veux pas la quitter,
alors sache qu'aucun des employés de ce restaurant ne sera gardé.
Je démissionne. N'essayez même pas de nous utiliser afin de menacer notre Chef Cuisinier.
C'est vrai. Moi aussi, je démissionne.
- C'est vrai, moi aussi ! - Je démissionne !
Nous démissionnons tous !
Chef Cuisinier, je vous suivrai peu importe où vous irez.
Nous vous suivrons, même s'il faut tout recommencer à zéro.
Yu Zhe. Je te suivrai aussi, nous recommencerons ensemble.
Puisque tout le monde a décidé de démissionner, vous pouvez partir.
Papa,
Il n'y a plus rien que tu pourras utiliser contre moi.
Tu es content, maintenant ?
Allons-y.
Entrez.
Grand-mère, j'ai décidé de retourner travailler à Lishi.
Comment est-ce possible ?
Leur famille t'a fait tellement de mal.
Et toi tu veux toujours travailler pour eux ?
Quand j'étais petite tu m'as dit qu'il fallait toujours se relever quand on tombe.
Si je retourne travailler dans la Société Lishi, c'est que j'ai une bonne raison.
Si je reste ici, comment vais-je pouvoir me venger de Song Jia Ming ?
S'il elle n'avait pas interféré dans mon mariage, et si elle ne m'avait pas volé Yu Zhe,
crois-tu vraiment que je serais aujourd’hui la risée de tous ?
Je ne sais vraiment pas comment elle a pu entrer.
- Jia Ming... - Laisse-moi !
Oh, c'est vrai. Il y a quelque chose que je voudrais savoir.
Chen Li Hua et Song Jia Ming...
quelle relation ont-elles, à ton avis ?
Chen Li Hua ? Grand-mère, que veux-tu dire ?
L'autre jour, j'ai oublié de t'en parler.
Le jour du mariage, je les ai vues se disputer.
Mais je ne sais pas de quoi elles parlaient.
Mais maintenant que j'y pense...
je me demande quel genre de lien elles peuvent avoir ?
Au final... au fond de son cœur...
une belle-fille n'aura jamais l'exclusivité par rapport à la fille biologique.
Il semblerait que ce soit à causse d'elle que Song Jia Ming a pu ruiner mon mariage.
Que veux-tu dire ?
Oncle Li, envoie-moi la vidéo, s'il te plaît.
Oui. Celle-ci.
Si jamais tu oses lui dire
que tu es sa mère, je ne te laisserai pas t'en sortir indemne.
Je suis venue pour voir Jia Ming, pas pour retrouver ma fille.
Je ne peux pas rester sans rien faire quand je sais qu'elle est en train de se détruire.
Maman, les deux plats sont prêts. Nous allons bientôt pouvoir diner.
Li Hua, comment ton visage...
peut-il cacher tant de choses ?
Tu crois vraiment que tu pourrais garder éternellement ce sombre secret ?
Tu crois vraiment que tous les membres de cette famille
sont stupides ?
Maman, est-ce Li Jian Guo qui t'as envoyé cette vidéo ?
Écoute-moi. Il veut juste me menacer.
Il veut te menacer ?
Alors, mentir est une seconde nature chez toi.
Quels autres mensonges as-tu pu me raconter ?
Tu disais que ton mari était mort et que tu n'avais jamais eu d'enfant.
J'ai eu pitié de toi et je t'ai laissé entrer dans notre famille.
Mais au final... bravo...
En fait, tu n'as fait que me mentir tout ce temps.
Tu avais un mari et un enfant quelque part ailleurs.
Pendant toutes ces années, ma famille t'a offert une vie en or et tu n'es même pas capable de te montrer reconnaissante.
Non...
Tu as aidé cette Song Jia Ming à détruire le mariage de Lan Lan.
Là, tout de suite, je te soupçonne
d'avoir poussé Song Jia Ming
à séduire Yu Zhe. J'ai raison ?
Pas du tout. Maman, je n'ai jamais fait ça !
Je n'ai pas non plus détruit le mariage de Yi Lan ! Je le promets !
Pars !
Notre famille te renie ! Sors d'ici !
Maman, qu'est-ce qui se passe ?
Chang Hai, cette femme nous a menti.
Non seulement elle a un mari et un enfant, son enfant est même Song Jia Ming.
Maman, je le savais déjà.
Que savais-tu ?
Avant le mariage de Yi Lan, Li Jian Guo m'en a parlé.
Je n'ai pas osé te le dire parce que j'avais peur que tu sois trop agitée et que ta santé en soit affectée.
Ma santé n'aurait pas dû être une raison.
Chang Hai, si tu penses vraiment à moi aujourd'hui,
aide-moi à la chasser d'ici.
Maman,
les mensonges finiront par être exposés.
Chang Hai...
Chang Hai, je t'en prie. Ne laisse pas ta mère me chasser, d'accord ?
Chang Hai, s'il te plaît, considère que j'ai élevé deux enfants pour toi.
Je t'en supplie.
Maman, je suis à la maison !
J'ai tellement faim ! Quel délicieux repas as-tu fait aujourd'hui ?
Chang Hai, tu n'as pas vraiment l'intention de me chasser en présence de Yi Xuan. Non ?
Il est ton fils.
Maman, pour l'amour de Yi Xuan, ne la chasse pas.
Ou bien, si cette affaire sort,
comment les autres vont-ils regarder notre famille Ye ?
Bien.
Je vais te donner une semaine de plus pour chercher une maison.
Une fois que tu auras trouvé une maison, tu dois partir dans la semaine.
Maman, d'accord. Nous prendrons en compte tout ce qui tu as dit.
Papa.
Maman,
est-ce que grand-mère t'intimide encore ?
Non.
[Rapport de test ADN de Li Jian Guo et son fils illégitime]
[Rapport du test ADN de Li Jian Guo et son fils illégitime]
Li Jian Guo, si tu n'avais pas suivis et pris une vidéo comme ça,
comment j'aurais pu finir dans cet état ?
J'ai été expulsée de ma maison, ne pense pas avoir une belle vie.
- C'est lui ? - Oui. Dépêchez-vous !
M. Kunjin, s'il vous plait, attendez !
Êtes-vous le fils de Jian Guo qu'il a eu en Thaïlande ?
Je veux, votre commentaire sur les actions d'un père abandonnant sa femme et son fils.
J'ai entendu dire que depuis que vous êtes arrivé à Shanghai, Li Jian Guo vous a empêché de trouver votre père. Est-ce vrai ?
Je... Comment avez-vous su à mon sujet ?
La société méprise vraiment les actes de Li Jian Guo, même l'affection de base pour un membre de la famille.
Je veux vous demander si vous détestez votre père ou non. Nous avons également entendu que sa femme actuelle
a pris part à vous tromper. Est-ce vrai ?
C'est faux. Tante Angélique est une bonne personne.
La personne qui a menti était Oncle Li.
Kunjin. Kunjin.
Pourquoi es-tu là ?
J'ai quelque chose à te dire.
- Ce n'est pas le président Li ? - Oui. Pourquoi est-il ici ?
Ne dis rien et n'admets rien.
Tu veux me tromper à nouveau.
Si tu dis les mauvais mots, tu vas causer des problèmes à beaucoup de gens.
Président Li, s'il vous plait, quelques mots.
Président LI, quelques mots. S'il vous plait, quelques mots.
- Quelques mots. - Tout le monde, cette affaire est juste une rumeur calomnieuse.
Quant à l'auteur, je vais sûrement le poursuivre.
Que chacun arrête de déranger ce jeune homme.
Les choses ont pris trop d'importance, maintenant. Tu dois immédiatement retourner dans ton pays.
- Je ne veux pas partir ! - C'est... Que fait-il ?
Papa, comment peux-tu traiter Kunjin comme ça ? Tu ne peux pas le laisser tranquille ?
Ce sont eux qui ne veulent pas le laisser partir.
Hé, Chef Chef Li, savez-vous qu'il est votre...
Vraiment désolé, tout le monde. Arrêtez de filmer, d'accord ?
S'il ne part pas, il entraînera toute la famille dans le pétrin.
Mais il y a des choses qui ne se résoudront pas. La meilleure façon de les clarifier
c'est de dire la vérité.
Tout le monde, tout le monde.
- Dites quelques mots. - Chef Li.
Tout le monde, s'il vous plait, écoutez-moi.
Kunjin est en effet mon frère aîné.
Yu Zhe, ne fais pas ça, je ne peux pas entraîner ta famille là-dedans.
Si un secret est gardé pendant longtemps, il ne deviendra qu'un ulcère.
Et j'espère être ouvertement à tes côtés et affronter cette question avec toi. Compris ?
En ce qui concerne les affaires de mon père, Kunjin et moi n'en savons rien.
C'est pourquoi nous ne voulons pas et n'avons aucun moyen de faire des explications ici.
Mais Kunjin est venu de si loin à Shanghai et même venir à mes côtés est un destin qui nous est accordé par les cieux.
Mais ce que je peux faire maintenant...
est de chérir ce frère aîné.
J'espère que tout le monde ne va pas déranger la vie de Kunjin.
Ce qu'il veut vraiment, ce n'est pas l'exposition,
mais l'espoir de trouver une famille complète.
- Président, dites quelques mots. - Bouger de là !
Président LI. Président Li.
- Dites quelques mots. - Président, dites quelques mots
Dites quelques mots.
Ne partez pas, Président Li.
- Prenez quelques photos. Vite, prenez quelques photos de plus. - Chef cuisinier Li.
dites-nous quelques mots.
Chef Li, dites quelques mots.
[ Relation brouillée du père et fils Li ]
A cause de ce qu'à fait Yu Zhe,
les commentaires négatifs sur le net contre moi ont empiré.
Depuis que Yu Zhe a révélé l'identité de Kunjin aux médias,
je pense que tu n'as pas besoin d'être aussi obstiné.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Tu veux que j'admette que Kunjin est mon fils et que je fasse une grande cérémonie pour son retour ?
Directeur Li, la situation est vraiment grave. Il y a déjà beaucoup d'actionnaires qui sont contre toi.
Maintenant la seule solution est être du côté des médias.
Admets ton lien avec Kunjin, et accepte de subir un plan de gestion de crise en relations publiques afin que nous puissions sauver l'image de la société.
N'y a-t-il plus aucune autre solution ?
Pendant les moments critiques,
un fils va en effet enterrer son père.
- Allô ? - Allô, Yu Zhe.
J'aimerais discuter avec Kunjin.
Si tu veux encore l'envoyer en Thaïlande, je pense qu'il n'y a rien à discuter.
Non, j'ai bien réfléchis.
Tu ne voulais pas aider Kunjin à trouver son identité ?
Je vais parler avec lui.
Maintenant que le mariage a été déjoué, les investissements de la famille Ye vont très probablement être annulés.
De plus, avec de nouvelles aussi mauvaises que cela, j'ai peur que la société Li ne va pas faire long feu.
Et si Li Jian Guo fait faillite ?
Quand tu divorceras, te demandes-tu pas si tu vas obtenir la moitié de la maison, de la voiture ou des actions.
Je crains que tu doives payer ses dettes.
Pourquoi je ferais ça ?
C'est lui qui m'a menti. Pourquoi je payerais ses dettes ?
Je n'ai pas dit de ne pas divorcer. C'est juste un problème de temps.
Cette fois, Li Jian Guo prévoit de réparer son image grâce aux interviews.
Qu'est-ce que ça signifie ? Ça signifie qu'il est encore plus anxieux que toi.
Pourquoi ne finis-tu pas cet acte avec lui ?
Utilise cette chance pour obtenir plus d'avantages et laisses-toi quelques filets de sécurité.
Et si la société se développe ?
Si vous divorcez, les atouts que tu pourrais obtenir seront 10 fois plus qu'aujourd'hui.
Zong'er, je n'avais jamais pensé que ton cerveau était aussi bon.
Qu'est-ce que tu pensais ? Comment ai-je pu gagner mon premier lingot d'or ?
As-tu pensé à ça ? Appelle Li Jian Guo maintenant.
Pour ça, je vais l'endurer.
Allô, Li Jian Guo. J'ai réfléchi. Je vais aller à l'interview.
Mais j'ai quelques conditions.
Ce sont les actions.
C'est le fond de placement.
Ce sont mes économies.
Ces 3 là sont des titres de propriété.
J'ai tout transféré à ton nom.
Mais on est d'accord que tu viens à l'interview.
Qian Lan, une fois que cette affaire avec Kunjin sera passé, vis une vie paisible. Arrête d'être difficile.
Ou sinon les gens vont se moquer de nous.
T'épouser était une blague.
Regarde-moi, je t'ai donné tout ce que je devais donner. J'ai montré assez de sincérité.
Parlons de ça après l'interview.
Alors plus tard sois plus heureuse. D'accord ?
Ou sinon, les gens ne vont pas croire que Kunjin a intégré vraiment notre famille.
Je sais maintenant !
Juste comme ça, Kunjin a pu me retrouver après toutes ces difficultés.
Kunjin, à partir de maintenant, nous sommes une famille.
Maman. Maman !
Coupons d'abord. Coupons d'abord.
Qu'est-ce qui ne vas pas directeur ?
- Qu'est-ce qui ne vas pas directeur ? - C'est comme ça.
Je pense que juste filmer une interview n'est pas très convainquant.
Aussi, nous sommes venus
faire une séquence de dîner en famille. C'est plus chaleureux.
Zhao Han me l'a déjà expliqué. La nourriture a déjà été préparée.
Ce sont tous les plats préférés de Kunjin.
Pas besoin. Je veux rentrer maintenant.
Nous sommes une famille. Mange avant de partir.
Kunjin, ce sont tes crevettes préférés. Je sais que t'es allergique aux cacahuètes.
Donc il n'y a que de l'huile d'olive dans les plats.
Merci, Oncle Li.
Nous sommes une famille. Appelle-moi papa.
C'est vrai. Nous sommes une famille. Ne sois pas restreint. Détends-toi un peu.
Je ne peux pas encore le dire.
Arrêtez d'enregistrer...
Reposez-vous. On continuera plus tard.
Kunjin, qu'est-ce qui se passe aujourd'hui ? Tu es hors d'état.
Détends-toi un peu. Ne sois pas nerveux. D'habitude, n'es-tu pas gai ?
Pourquoi es-tu aussi problématique aussi ?
Puisque c'est comme ça, je pense que nous ne devrions pas forcer Kunjin.
Laissons-le se reposer.
Bai Yang, pouvons-nous parler d'autres choses ?
Je me rappelle quand je suis aller à l'aéroport pour récupérer maman et Yu Xi l'autre jour,
c'était à cause de quelque chose que Kunjin et maman se sont rencontrés. Pas vrai ?
A ce moment-là, j'ai perdu mon portefeuille quand je suis descendu de l'avion.
Tout le monde pensais que j'étais un méchant
Seule tante Angelique était prête à me prêter de l'argent.
Cette fois-là, je savais déjà que tante Angelique était une bonne personne.
Le team Furansugo no MONxBÉBÉ vous offre cette traduction sur Viki.
♫La tristesse se transforme en flot de larmes ♫
♫ Pour qui sont mes pensées si frivoles ? ♫
♫ N'attendons pas que les rêves deviennent des chutes de neiges ♫
"♫ N'attendons pas que les rêves deviennent des chutes de neiges ♫"
"♫ Même si les choses sont restées ainsi, les personnes, elles, ont changé. ♫"
♫ L'ombre de la lune vacille ♫
♫Alors que le temps ne peut poursuivre l'écoulement de l'eau ♫
♫ Finalement nous soupirons de ne plus pouvoir le rattraper. ♫
♫ Il vaut mieux alors le laisser s'évaporer avec le vent. ♫
♫ Les heures passées sont si pures ♫
♫Tout comme un cœur brisé qui n'a jamais été réparé ♫
♫ Nous n'avons tout deux jamais aimé ♫
♫ S'écartant de cette sensation d'étouffement♫
♫Les heures passées sont si pures ♫
♫Tout comme un cœur brisé qui n'a jamais été réparé ♫
♫ Nous n'avons tout deux jamais aimé♫
♫ Lorsque je m'en rappelle, il ne reste que ton souvenir langoureux ♫
♫ Une pluie légère se déverse ♫
♫ Qui abrégera la joie et la souffrance ?♫
♫ Les promesses sont si lointaines que je ne peux les apercevoir♫